Pain in the knees, feet and ankles is often caused by strain or overuse — but not always. The specific cause isn’t always obvious. It...